32
Enviaronוַיְשַׁלְּחוּla túnicaאֶת כְּתֹנֶתlargaהַפַּסִּיםa su padreוַיָּבִיאוּ אֶל אֲבִיהֶםcon este mensaje:וַיֹּאמְרוּ«Hemos halladoמָצָאנוּesto.זֹאתReconoceהַכֶּר נָאsi es o noהִוא אִם לֹאla túnicaהַכְּתֹנֶתde tu hijo».בִּנְךָ
Génesis 37:32
Estudiarlo en la app«Enviaron la túnica larga a su padre con este mensaje: «Hemos hallado esto. Reconoce si es o no la túnica de tu hijo».»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:32, palabra por palabra
- Enviaronיְשַׁלְּחוּyeshalju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yeshalju»- la túnicaכְּתֹנֶתketonet
túnica
Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.
Dónde más aparece «ketonet»- largaפַּסִּיםpasim
de colores, túnica larga
Palabra de sentido incierto que describe una túnica especial: larga hasta las manos y los pies, o de varios colores.
Dónde más aparece «pasim»- a su padreיָּבִיאוּyaviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»- a su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- con este mensajeיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Hemos halladoמָצָאנוּmatsanu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsanu»- Reconoceהַכֶּרhaker
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «haker»- de tu hijoבִּנְbin
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»
El contexto
31Entonces tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito y mojaron la túnica en la sangre.
32 · Este versículo (arriba)
33Él la reconoció y dijo: «Es la túnica de mi hijo. Un animal feroz lo devoró. Sin duda José ha sido despedazado».
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?