30
«Aquel hombre,הָאִישׁel señorאֲדֹנֵיdel país,הָאָרֶץnos hablóדִּבֶּר אִתָּנוּcon durezaקָשׁוֹתy nos tratóוַיִּתֵּן אֹתָנוּcomo a espíasכִּמְרַגְּלִיםdel país.אֶת הָאָרֶץ
Génesis 42:30
Estudiarlo en la app««Aquel hombre, el señor del país, nos habló con dureza y nos trató como a espías del país.»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:30, palabra por palabra
- «Aquel hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- el señorאֲדֹנֵיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»- del paísאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- nos hablóדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- con durezaקָשׁוֹתkashot
duro
Que cuesta mucho soportar, hacer o resolver.
Dónde más aparece «kashot»- y nos tratóיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- como a espíasמְרַגְּלִיםmeraglim
espiar
Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.
Dónde más aparece «meraglim»
El contexto
29Cuando llegaron a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido:
30 · Este versículo (arriba)
31Nosotros le dijimos: “Somos hombres honrados; no somos espías.
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?