29
Cuando llegaronוַיָּבֹאוּa Jacobאֶל יַעֲקֹבsu padre,אֲבִיהֶםen la tierraאַרְצָהde Canaán,כְּנָעַןle contaronוַיַּגִּידוּ לוֹtodoאֵת כָּלlo que les había sucedido:הַקֹּרֹת אֹתָם
Génesis 42:29
Estudiarlo en la app«Cuando llegaron a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido:»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:29, palabra por palabra
- Cuando llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- en la tierraאַרְצָartsa
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»- de Canaánכְּנָעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- le contaronיַּגִּידוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- lo que les había sucedidoקֹּרֹתkorot
acontecer
Venirle a alguien un suceso sin haberlo buscado.
Dónde más aparece «korot»
Lugares de este versículo
Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
28Dijo a sus hermanos: «Me han devuelto mi plata. ¡Miren, está en mi costal!». Se les sobresaltó el corazón, y temblando se decían unos a otros: «¿Qué es esto que Elohim nos ha hecho?».
29 · Este versículo (arriba)
30«Aquel hombre, el señor del país, nos habló con dureza y nos trató como a espías del país.
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?