3
Todoכָּלlo que se arrastraרֶמֶשׂy tiene vidaאֲשֶׁר הוּא חַיles serviráלָכֶם יִהְיֶהde alimento;לְאָכְלָהasí comoכְּles diיֶרֶקla hierba verde,יֶרֶק עֵשֶׂבles doyנָתַתִּי לָכֶםtodo.אֶת כֹּל
Génesis 9:3
Estudiarlo en la app«Todo lo que se arrastra y tiene vida les servirá de alimento; así como les di la hierba verde, les doy todo.»
Tras el diluvio, Dios bendice a Noé y le entrega los animales como alimentoDios creador
Con el hebreo debajo
Génesis 9:3, palabra por palabra
- lo que se arrastraרֶמֶשׂremes
reptiles, animales que se arrastran
Los animales que se mueven a ras del suelo o se deslizan: reptiles y animales pequeños. De la misma raíz que «arrastrarse».
Dónde más aparece «remes»- y tiene vidaחַיjay
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jay»- les serviráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- de alimentoאָכְלָהajla
alimento
Lo que alimenta: el pan del cielo y el sustento que Dios da a toda criatura.
Dónde más aparece «ajla»- les diיֶרֶקyerek
hierba verde
Lo verde: las plantas verdes, la hierba fresca.
Dónde más aparece «yerek»- la hierba verdeעֵשֶׂבesev
hierba, planta
Las plantas pequeñas, hierbas y cultivos que sirven de alimento a personas y animales.
Dónde más aparece «esev»- les doyנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»
El contexto
2El temor y el pavor de ustedes estarán sobre todos los animales de la tierra y sobre todas las aves del cielo, en todo lo que se arrastra por el suelo y en todos los peces del mar; en sus manos son entregados.
3 · Este versículo (arriba)
4Pero carne con su vida, es decir, su sangre, no comerán.
Para estudiar Génesis 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal puso Elohim como pacto con Noé y con todo ser viviente (vv. 12-13)?
2. Qué significa
¿Qué dice el versículo 6 sobre el valor de la vida humana y por qué lo da?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes recordar hoy, con alguna señal sencilla, las promesas de Elohim?