7
Bajo aflicciónתַּחַת אָוֶןviרָאִיתִיlas tiendasאָהֳלֵיde Cusán;כוּשָׁןtiemblanיִרְגְּזוּןlas cortinasיְרִיעוֹתde la tierraאֶרֶץde Madián.מִדְיָן
Habacuc 3:7
Estudiarlo en la app«Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán; tiemblan las cortinas de la tierra de Madián.»
Con el hebreo debajo
Habacuc 3:7, palabra por palabra
- Bajo aflicciónאָוֶןaven
aflicción
El mal que se sufre, el dolor.
Dónde más aparece «aven»- viרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- las tiendasאָהֳלֵיahole
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ahole»- de Cusánכוּשָׁןjushan
Cusán
«Cusán»: pueblo del desierto, vecino de Madián (Habacuc 3:7).
Dónde más aparece «jushan»- tiemblanיִרְגְּזוּyirgzu
temblar
Sacudirse el cuerpo o la tierra por el miedo, el dolor o una fuerza muy grande.
Dónde más aparece «yirgzu»- las cortinasיְרִיעוֹתyeriot
cortina
Cortina: pieza grande de tela o de pelo de cabra con que se arma una tienda.
Dónde más aparece «yeriot»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
6Se detiene, y sacude la tierra; mira, y hace saltar a las naciones; y se hacen pedazos los montes perpetuos, se hunden las colinas eternas; los andares eternos son suyos.
7 · Este versículo (arriba)
8¿Contra los ríos se encendió YHWH? ¿O contra los ríos fue tu ira? ¿O contra el mar tu furia desbordante, cuando montaste sobre tus caballos, tus carros de salvación?