26
teniendoἡγησάμενοςpor mayoresμείζοναriquezasπλοῦτονel oprobioτὸν ὀνειδισμὸνdel Mesíasτοῦ Χριστοῦque los tesorosτῶν θησαυρῶνde Egipto;Αἰγύπτουporqueγὰρtenía puesta la miradaἀπέβλεπενen la retribución.εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
Hebreos 11:26
Estudiarlo en la app«teniendo por mayores riquezas el oprobio del Mesías que los tesoros de Egipto; porque tenía puesta la mirada en la retribución.»
Con el griego debajo
Hebreos 11:26, palabra por palabra
- teniendoἡγησάμενοςhegesámenos
considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «hegesámenos»- por mayoresμείζοναmeízona
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «meízona»- riquezasπλοῦτονplúton
abundancia
La abundancia de la bondad de Dios.
Dónde más aparece «plúton»- el oprobioὀνειδισμὸνoneidismón
insulto, oprobio
insulto; ofensa, oprobio.
Dónde más aparece «oneidismón»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- que los tesorosθησαυρῶνthesaurón
tesoro
Riqueza guardada, o lo que uno más valora en la vida.
Dónde más aparece «thesaurón»- de EgiptoΑἰγύπτουaigýptu
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aigýptu»- tenía puesta la miradaἀπέβλεπενapéblepen
fijar la mirada
Fijar la mirada en algo con atención.
Dónde más aparece «apéblepen»- en la retribuciónμισθαποδοσίανmisthapodosían
retribución
Retribución, el pago merecido.
Dónde más aparece «misthapodosían»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
25escogiendo antes ser maltratado junto con el pueblo de Dios que tener el disfrute pasajero del pecado,
26 · Este versículo (arriba)
27Por la fe dejó Egipto, no temiendo el enojo del rey; porque se mantuvo firme como viendo al Invisible.