23
yκαὶa la asambleaἐκκλησίᾳde los primogénitosπρωτοτόκωνinscritosἀπογεγραμμένωνenἐνlos cielos,οὐρανοῖςyκαὶa Dios,θεῷJuezκριτῇde todos,πάντωνyκαὶa los espíritusπνεύμασιde los justosδικαίωνhechos perfectos,τετελειωμένων
Hebreos 12:23
Estudiarlo en la app«y a la asamblea de los primogénitos inscritos en los cielos, y a Dios, Juez de todos, y a los espíritus de los justos hechos perfectos,»
Con el griego debajo
Hebreos 12:23, palabra por palabra
- a la asambleaἐκκλησίᾳekklesía
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesía»- de los primogénitosπρωτοτόκωνprototókon
primogénito
Primogénito.
Dónde más aparece «prototókon»- inscritosἀπογεγραμμένωνapogegramménon
inscribir
Empadronarse, inscribirse en un censo.
Dónde más aparece «apogegramménon»- los cielosοὐρανοῖςuranoís
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranoís»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- Juezκριτῇkrité
juez
Juez.
Dónde más aparece «krité»- a los espíritusπνεύμασιpneúmasi
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmasi»- de los justosδικαίωνdikaíon
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «dikaíon»- hechos perfectosτετελειωμένωνteteleioménon
perfeccionar
Llevar algo a su plenitud, sin que le falte nada.
Dónde más aparece «teteleioménon»
El contexto
22Pero ustedes se han acercado al monte Sion y a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, y a miríadas de ángeles, a una reunión festiva,
23 · Este versículo (arriba)
24y a Jesús, mediador de un nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.