PorqueγὰρtalΤοιοῦτοςsumo sacerdoteἀρχιερεύςnosἡμῖνconvenía:καὶ ἔπρεπενsanto,ὅσιοςinocente,ἄκακοςincontaminado,ἀμίαντοςapartadoκεχωρισμένοςde los pecadoresἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶνyκαὶhechoγενόμενοςmás sublimeὑψηλότεροςque los cielos;τῶν οὐρανῶν
Hebreos 7:26
Estudiarlo en la app«Porque tal sumo sacerdote nos convenía: santo, inocente, incontaminado, apartado de los pecadores y hecho más sublime que los cielos;»
Con el griego debajo
Hebreos 7:26, palabra por palabra
- talΤοιοῦτοςtoiútos
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiútos»- sumo sacerdoteἀρχιερεύςarjiereús
sumo sacerdote
El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.
Dónde más aparece «arjiereús»- conveníaἔπρεπενéprepen
convenir, ser propio
Convenir, ser lo apropiado.
Dónde más aparece «éprepen»- santoὅσιοςhósios
santo, piadoso
santo, fiel a Dios; en el salmo, el Santo de Dios.
Dónde más aparece «hósios»- inocenteἄκακοςákakos
inocente
Sin ninguna maldad ni engaño.
Dónde más aparece «ákakos»- incontaminadoἀμίαντοςamíantos
incontaminado
Incontaminado, sin mancha.
Dónde más aparece «amíantos»- apartadoκεχωρισμένοςkejorisménos
separar
Poner distancia entre dos que estaban unidos: personas, un matrimonio, un amor.
Dónde más aparece «kejorisménos»- de los pecadoresἁμαρτωλῶνhamartolón
pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartolón»- hechoγενόμενοςgenómenos
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genómenos»- más sublimeὑψηλότεροςhypselóteros
alto
Alto, como un monte.
Dónde más aparece «hypselóteros»- que los cielosοὐρανῶνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»
El contexto
25por lo cual también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
26 · Este versículo (arriba)
27que no tiene necesidad cada día, como aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus propios pecados y luego por los del pueblo; porque esto lo hizo una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo.