Hechos 11:16

«Y me acordé de la palabra del Señor, cuando decía: Juan sumergió con agua, pero ustedes serán sumergidos en el Espíritu Santo.»

Hechos 11:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Cita · Hechos 1:5

Ir a Hechos 1:5

Pedro recuerda las palabras de Jesús de Hechos 1:5 al contar lo que pasó en casa de Cornelio.

Fórmula: ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν «me acordé de la palabra del Señor, cuando decía» (Hechos 11:16)

Hechos 11:16, palabra por palabra

me acordéἐμνήσθηνemnésthen

acordarse

Traer algo o a alguien a la memoria.

Dónde más aparece «emnésthen»
de la palabraῥήματοςrématos

palabra

Lo que sale de la boca de alguien: un dicho, una frase, un mensaje.

Dónde más aparece «rématos»
del Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
cuando decíaἔλεγενélegen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «élegen»
JuanἸωάννηςioánnes

Juan

Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.

Dónde más aparece «ioánnes»
sumergióἐβάπτισενebáptisen

sumergir

Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».

Dónde más aparece «ebáptisen»
con aguaὕδατιhýdati

agua

El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.

Dónde más aparece «hýdati»
en el Espíritu Santoπνεύματιpneúmati

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmati»
en el Espíritu Santoἁγίῳhagío

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hagío»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Cita · Hechos 1:5

Pedro recuerda las palabras de Jesús de Hechos 1:5 al contar lo que pasó en casa de Cornelio.

Ver uno al lado del otro

Hechos 11:16

16Y me acordé de la palabra del Señor, cuando decía: Juan sumergió con agua, pero ustedes serán sumergidos en el Espíritu Santo.

Hechos 1:5

5porque Juan sumergió con agua, pero ustedes serán sumergidos en el Espíritu Santo dentro de no muchos días».

El contexto

15Y cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos, como también sobre nosotros al principio.

16 · Este versículo (arriba)

17Si, pues, Dios les dio el mismo don que a nosotros, que hemos creído en el Señor Jesús el Mesías, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios?».

Leer Hechos 11 completo

Para estudiar Hechos 11 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?

Cómo usarla