Hechos 1:5

«porque Juan sumergió con agua, pero ustedes serán sumergidos en el Espíritu Santo dentro de no muchos días».»

Hechos 1:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Antes de subir al cielo, Jesús promete poder para ser sus testigosEl Espíritu Santo

Con el griego debajo

5

Cita · Hechos 11:16

Ir a Hechos 11:16

Pedro recuerda las palabras de Jesús de Hechos 1:5 al contar lo que pasó en casa de Cornelio.

Fórmula: ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν «me acordé de la palabra del Señor, cuando decía» (Hechos 11:16)

Hechos 1:5, palabra por palabra

JuanἸωάννηςioánnes

Juan

Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.

Dónde más aparece «ioánnes»
sumergióἐβάπτισενebáptisen

sumergir

Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».

Dónde más aparece «ebáptisen»
con aguaὕδατιhýdati

agua

El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.

Dónde más aparece «hýdati»
en el Espíritu Santoπνεύματιpneúmati

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmati»
en el Espíritu Santoἁγίῳhagío

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hagío»
dentro de no muchos díasπολλὰςpollás

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollás»
dentro de no muchos díasἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Cita · Hechos 11:16

Pedro recuerda las palabras de Jesús de Hechos 1:5 al contar lo que pasó en casa de Cornelio.

Ver uno al lado del otro

Hechos 1:5

5porque Juan sumergió con agua, pero ustedes serán sumergidos en el Espíritu Santo dentro de no muchos días».

Hechos 11:16

16Y me acordé de la palabra del Señor, cuando decía: Juan sumergió con agua, pero ustedes serán sumergidos en el Espíritu Santo.

El contexto

4Y estando reunido con ellos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, «que oyeron de mí;

5 · Este versículo (arriba)

6Así que los que se habían reunido le preguntaban, diciendo: «Señor, ¿restaurarás en este tiempo el reino a Israel?».

Leer Hechos 1 completo

Para estudiar Hechos 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?

Cómo usarla