Hechos 13:17

«El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y engrandeció al pueblo durante su estancia en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.»

Hechos 13:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

Hechos 13:17, palabra por palabra

El Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
de este puebloλαοῦlaú

pueblo

Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.

Dónde más aparece «laú»
de IsraelἸσραὴλisraél

Israel

Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.

Dónde más aparece «israél»
escogióἐξελέξατοexeléxato

escoger

Escoger, elegir.

Dónde más aparece «exeléxato»
a nuestros padresπατέραςpatéras

antepasado

Un antepasado: Abraham como origen de la familia.

Dónde más aparece «patéras»
engrandecióὕψωσενhýpsosen

enaltecer

Dar honra y altura a alguien.

Dónde más aparece «hýpsosen»
durante su estanciaπαροικίᾳparoikía

estancia

estancia como extranjero en tierra ajena.

Dónde más aparece «paroikía»
en la tierraγῇgé

país

Un país o una región.

Dónde más aparece «gé»
de EgiptoΑἰγύπτουaigýptu

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «aigýptu»
con brazoβραχίονοςbrajíonos

brazo

Brazo.

Dónde más aparece «brajíonos»
levantadoὑψηλοῦhypselú

alto

Alto, como un monte.

Dónde más aparece «hypselú»
sacóἐξήγαγενexégagen

sacar

Sacar, llevar fuera.

Dónde más aparece «exégagen»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

16Entonces Pablo se levantó, e hizo señal con la mano, y dijo: «Israelitas, y ustedes que temen a Dios, escuchen.

17 · Este versículo (arriba)

18Y por unos cuarenta años los soportó en el desierto;

Leer Hechos 13 completo

Para estudiar Hechos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?

Cómo usarla