Hechos 13:31

«y él se apareció durante muchos días a los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén, los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo.»

Hechos 13:31 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

31

Hechos 13:31, palabra por palabra

se aparecióὤφθηófthe

aparecer

Hacerse visible a alguien, aparecer ante sus ojos.

Dónde más aparece «ófthe»
durante muchos díasἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»
durante muchos díasπλείουςpleíus

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pleíus»
a los que habían subido con élσυναναβᾶσινsynanabásin

subir con

Subir junto con otro.

Dónde más aparece «synanabásin»
de GalileaΓαλιλαίαςgalilaías

Galilea

Ver en el mapaDónde más aparece «galilaías»
a JerusalénἸερουσαλήμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
sonεἰσὶeisí

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisí»
sus testigosμάρτυρεςmártyres

testigo

Alguien que cuenta lo que vio u oyó.

Dónde más aparece «mártyres»
ante el puebloλαόνlaón

pueblo

Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.

Dónde más aparece «laón»

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoJerusalénGalilea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Galilea

    Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades

    Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.

    Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).

    Isaías 9:1Mateo 4:23Marcos 1:14Lucas 4:14

  • 2Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

30Pero Dios lo resucitó de entre los muertos;

31 · Este versículo (arriba)

32Y nosotros les anunciamos la buena noticia de la promesa hecha a los padres,

Leer Hechos 13 completo

Para estudiar Hechos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?

Cómo usarla