Estudiarlo en la app«Y después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo: «Hermanos, ustedes saben que desde los primeros días Dios escogió entre ustedes que por mi boca las naciones oyeran la palabra de la buena noticia y creyeran.»
Yδὲdespués de mucha discusión,πολλῆς ζητήσεως γενομένηςPedroΠέτροςse levantóἀναστὰςy les dijo:εἶπεν πρὸς αὐτούς«Hermanos,Ἄνδρες ἀδελφοίustedesὑμεῖςsabenἐπίστασθεqueὅτιdesde los primeros díasἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίωνDiosὁ θεὸςescogióἐξελέξατοentre ustedesἐν ὑμῖνque por mi bocaδιὰ τοῦ στόματός μουlas nacionesτὰ ἔθνηoyeranἀκοῦσαιla palabraτὸν λόγονde la buena noticiaτοῦ εὐαγγελίουyκαὶcreyeran.πιστεῦσαι
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollés»discusión, controversia
Discusión, debate.
Dónde más aparece «zetéseos»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genoménes»Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anastás»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»entender, saber
Entender, saber.
Dónde más aparece «epístasthe»vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «hemerón»antiguo
Antiguo; «los antiguos», las generaciones anteriores.
Dónde más aparece «arjaíon»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»escoger
Escoger, elegir.
Dónde más aparece «exeléxato»boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stómatós»gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsai»mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangelíu»confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúsai»6Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para examinar este asunto.
7 · Este versículo (arriba)
8Y Dios, que conoce los corazones, les dio testimonio, dándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros;
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?
