Hechos 16:15

«Y cuando fue sumergida, ella y su casa, nos rogó diciendo: «Si han juzgado que soy fiel al Señor, entren en mi casa y quédense». Y nos obligó a ello.»

Hechos 16:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Hechos 16:15, palabra por palabra

fue sumergidaἐβαπτίσθηebaptísthe

sumergir

Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».

Dónde más aparece «ebaptísthe»
ella y su casaοἶκοςoíkos

linaje

La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».

Dónde más aparece «oíkos»
nos rogóπαρεκάλεσενparekálesen

rogar

Llamar a alguien a su lado, suplicarle.

Dónde más aparece «parekálesen»
diciendoλέγουσαlégusa

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légusa»
han juzgadoκεκρίκατέkekríkaté

decidir

Tomar una determinación, o pensar que algo es así.

Dónde más aparece «kekríkaté»
que soyεἶναιeínai

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eínai»
fielπιστὴνpistén

creyente

Alguien que confía en Jesús.

Dónde más aparece «pistén»
al Señorκυρίῳkyrío

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyrío»
entrenεἰσελθόντεςeiselthóntes

entrar

Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.

Dónde más aparece «eiselthóntes»
y quédenseμένετεménete

quedarse

No moverse de un sitio, seguir alojado en él.

Dónde más aparece «ménete»
obligóπαρεβιάσατοparebiásato

insistir

Insistir hasta convencer.

Dónde más aparece «parebiásato»

El contexto

14Y una mujer llamada Lidia, vendedora de púrpura, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, escuchaba; el Señor le abrió el corazón para que atendiera a lo que Pablo decía.

15 · Este versículo (arriba)

16Y sucedió que, yendo nosotros al lugar de oración, nos salió al encuentro una criada que tenía un espíritu de adivinación, la cual producía mucha ganancia a sus amos adivinando.

Leer Hechos 16 completo

Para estudiar Hechos 16 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?

Cómo usarla