Hechos 2:29

«Hermanos, se les puede decir con franqueza acerca del patriarca David que murió y fue sepultado, y su sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy.»

Hechos 2:29 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

El día de Pentecostés, Pedro anuncia que Dios lo levantó y que la muerte no pudo retenerloLa resurrección

Con el griego debajo

29

Hechos 2:29, palabra por palabra

HermanosἌνδρεςándres

hombre

Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.

Dónde más aparece «ándres»
Hermanosἀδελφοίadelfoí

prójimo

El prójimo, alguien del mismo pueblo.

Dónde más aparece «adelfoí»
se les puede decirἐξὸνexón

es lícito, está permitido

Está permitido, es lícito según la ley.

Dónde más aparece «exón»
se les puede decirεἰπεῖνeipeín

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eipeín»
con franquezaπαρρησίαςparresías

abiertamente

A la vista de todos, sin rodeos.

Dónde más aparece «parresías»
acerca del patriarcaπατριάρχουpatriárju

patriarca

patriarca, padre y cabeza de un pueblo o de una familia: Abraham, los hijos de Jacob, David.

Dónde más aparece «patriárju»
DavidΔαυίδdauíd

David

David, el rey de Israel de quien Dios prometió que saldría un rey para siempre (2 Samuel 7:12-16).

Dónde más aparece «dauíd»
murióἐτελεύτησενeteleútesen

morir

Morir, llegar al fin de la vida.

Dónde más aparece «eteleútesen»
fue sepultadoἐτάφηetáfe

sepultar

Enterrar, sepultar.

Dónde más aparece «etáfe»
su sepulcroμνῆμαmnéma

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «mnéma»
estáἔστινéstin

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «éstin»
hasta el día de hoyἄχριájri

hasta

Hasta.

Dónde más aparece «ájri»
hasta el día de hoyἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»

El contexto

28Me diste a conocer los caminos de la vida; me llenarás de alegría con tu presencia.

29 · Este versículo (arriba)

30Siendo, pues, profeta, y sabiendo que Dios le había jurado con juramento que de su descendencia sentaría a uno en su trono,

Leer Hechos 2 completo

Para estudiar Hechos 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)

  2. 2. Qué significa

    Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?

Cómo usarla