Hechos 21:8

«Y al día siguiente salimos y llegamos a Cesarea; y entrando en la casa de Felipe el evangelista, que era uno de los siete, nos quedamos con él.»

Hechos 21:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

Hechos 21:8, palabra por palabra

al día siguienteἐπαύριονepaúrion

al día siguiente

Al día siguiente.

Dónde más aparece «epaúrion»
salimosἐξελθόντεςexelthóntes

salir

Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.

Dónde más aparece «exelthóntes»
llegamosἤλθομενélthomen

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «élthomen»
a CesareaΚαισάρειανkaisáreian

Cesarea

Ver en el mapaDónde más aparece «kaisáreian»
entrandoεἰσελθόντεςeiselthóntes

entrar

Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.

Dónde más aparece «eiselthóntes»
en la casaοἶκονoíkon

casa

El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.

Dónde más aparece «oíkon»
de FelipeΦιλίππουfilíppu

Felipe

Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).

Dónde más aparece «filíppu»
el evangelistaεὐαγγελιστοῦeuangelistú

evangelista

evangelista; el que anuncia la buena noticia.

Dónde más aparece «euangelistú»
que eraὄντοςóntos

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «óntos»
uno de los sieteἑπτὰheptá

siete

Siete.

Dónde más aparece «heptá»
nos quedamosἐμείναμενemeínamen

quedarse

No moverse de un sitio, seguir alojado en él.

Dónde más aparece «emeínamen»

Nota de traducción

Felipe era uno de los siete escogidos en 6:5. «Evangelista» es el que anuncia la buena noticia.

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoCesarea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Cesarea

    Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel

    Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.

    Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).

    Hechos 10:1Hechos 8:40Hechos 23:23Hechos 25:1

El contexto

7Y nosotros, terminando la travesía desde Tiro, llegamos a Tolemaida; y saludando a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

8 · Este versículo (arriba)

9Y este tenía cuatro hijas vírgenes que profetizaban.

Leer Hechos 21 completo

Para estudiar Hechos 21 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?

Cómo usarla