20
Yδὲyo,ἐγὼdudandoἀπορούμενοςsobre cómo investigarτὴν ζήτησινestas cosas,περὶ τούτωνle preguntéἔλεγονsiεἰqueríaβούλοιτοirπορεύεσθαιa Jerusalénεἰς Ἱεροσόλυμαy allíκἀκεῖser juzgadoκρίνεσθαιde estas cosas.περὶ τούτων
Hechos 25:20
Estudiarlo en la app«Y yo, dudando sobre cómo investigar estas cosas, le pregunté si quería ir a Jerusalén y allí ser juzgado de estas cosas.»
Con el griego debajo
Hechos 25:20, palabra por palabra
- dudandoἀπορούμενοςaporúmenos
estar perplejo
Quedar perplejo, no saber qué hacer.
Dónde más aparece «aporúmenos»- sobre cómo investigarζήτησινzétesin
discusión, controversia
Discusión, debate.
Dónde más aparece «zétesin»- le preguntéἔλεγονélegon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegon»- queríaβούλοιτοbúloito
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «búloito»- irπορεύεσθαιporeúesthai
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúesthai»- a JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»- y allíκἀκεῖkakeí
y allí
Y allí.
Dónde más aparece «kakeí»- ser juzgadoκρίνεσθαιkrínesthai
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krínesthai»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
19sino que tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su propia religión, y acerca de un tal Jesús, ya muerto, de quien Pablo afirmaba que está vivo.
20 · Este versículo (arriba)
21Pero como Pablo apeló a que lo custodiaran para la decisión del Augusto, mandé que lo custodiaran hasta que lo enviara al César».
Para estudiar Hechos 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?