3
pidiéndoleαἰτούμενοιcomo favor,χάρινcontra él,κατ’ αὐτοῦqueὅπωςloαὐτὸνhiciera traerμεταπέμψηταιa Jerusalén;εἰς Ἰερουσαλήμpreparando ellosποιοῦντεςuna emboscadaἐνέδρανpara matarloἀνελεῖν αὐτὸνen el camino.κατὰ τὴν ὁδόν
Hechos 25:3
Estudiarlo en la app«pidiéndole como favor, contra él, que lo hiciera traer a Jerusalén; preparando ellos una emboscada para matarlo en el camino.»
Con el griego debajo
Hechos 25:3, palabra por palabra
- pidiéndoleαἰτούμενοιaitúmenoi
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aitúmenoi»- como favorχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- hiciera traerμεταπέμψηταιmetapémpsetai
hacer venir, mandar llamar
hacer venir, mandar llamar.
Dónde más aparece «metapémpsetai»- a JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- preparando ellosποιοῦντεςpoiúntes
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiúntes»- una emboscadaἐνέδρανenédran
emboscada
emboscada; trampa para atacar por sorpresa.
Dónde más aparece «enédran»- para matarloἀνελεῖνaneleín
matar
Acabar con la vida de alguien, quitarlo de en medio.
Dónde más aparece «aneleín»- en el caminoὁδόνhodón
camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodón»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
2Y los jefes de los sacerdotes y los principales de los judíos le presentaron acusación contra Pablo, y le rogaban,
3 · Este versículo (arriba)
4Festo, pues, respondió que Pablo estaba custodiado en Cesarea, y que él mismo iba a partir allá en breve.
Para estudiar Hechos 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?