Estudiarlo en la app«Y cuando se decidió que navegáramos a Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la cohorte Augusta.»
YδὲcuandoὩςse decidióἐκρίθηque navegáramosτοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶςa Italia,εἰς τὴν Ἰταλίανentregaronπαρεδίδουνa Pabloτόν τε Παῦλονyκαίa algunosτιναςotrosἑτέρουςpresosδεσμώταςa un centuriónἑκατοντάρχῃllamadoὀνόματιJulio,Ἰουλίῳde la cohorteσπείρηςAugusta.Σεβαστῆς
decidir
Tomar una determinación, o pensar que algo es así.
Dónde más aparece «ekríthe»navegar
zarpar, salir navegando.
Dónde más aparece «apopleín»Italia
Italia; la península cuya capital era Roma.
Dónde más aparece «italían»entregar
Poner algo o a alguien en manos de otro.
Dónde más aparece «paredídun»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlon»otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetérus»preso
preso; el que está encadenado o en prisión.
Dónde más aparece «desmótas»centurión
Centurión: oficial romano al mando de unos cien soldados.
Dónde más aparece «hekatontárje»nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»Julio
Julio; centurión romano de la cohorte Augusta que llevó a Pablo a Roma.
Dónde más aparece «iulío»cohorte, tropa
Cohorte, una tropa de unos seiscientos soldados.
Dónde más aparece «speíres»Augusto
Augusto; «venerable», título del emperador romano.
Dónde más aparece «sebastés»Una unidad del ejército que llevaba como título de honor el nombre del emperador.
1 · Este versículo (arriba)
2Y embarcándonos en una nave de Adramitio que iba a navegar por los lugares de la costa de Asia, zarpamos, estando con nosotros Aristarco, macedonio de Tesalónica.
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?
