29
Yτεtemiendoφοβούμενοίir a darμή ἐκπέσωμενen algúnπου κατὰlugarτόπουςescabroso,τραχεῖςecharonῥίψαντεςcuatroτέσσαραςanclasἀγκύραςdesde la popa,ἐκ πρύμνηςyansiabanηὔχοντοque se hicieraγενέσθαιde día.ἡμέραν
Hechos 27:29
Estudiarlo en la app«Y temiendo ir a dar en algún lugar escabroso, echaron cuatro anclas desde la popa, y ansiaban que se hiciera de día.»
Con el griego debajo
Hechos 27:29, palabra por palabra
- temiendoφοβούμενοίfobúmenoí
tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «fobúmenoí»- ir a darἐκπέσωμενekpésomen
encallar
Chocar un barco contra la costa.
Dónde más aparece «ekpésomen»- en algúnπουpu
en algún lugar
En un sitio que no se dice.
Dónde más aparece «pu»- lugarτόπουςtópus
lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópus»- escabrosoτραχεῖςtrajeís
áspero
Áspero.
Dónde más aparece «trajeís»- echaronῥίψαντεςrípsantes
arrojar, poner
Arrojar, tirar; en pasiva, estar tirado, abandonado.
Dónde más aparece «rípsantes»- cuatroτέσσαραςtéssaras
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «téssaras»- anclasἀγκύραςankýras
ancla
ancla; peso que se echa al fondo para sujetar la nave.
Dónde más aparece «ankýras»- desde la popaπρύμνηςprýmnes
popa
Popa, la parte de atrás de una barca.
Dónde más aparece «prýmnes»- ansiabanηὔχοντοeújonto
desear
Querer algo con todo el corazón, como quien lo pide.
Dónde más aparece «eújonto»- que se hicieraγενέσθαιgenésthai
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genésthai»- de díaἡμέρανheméran
día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméran»
El contexto
28Y echando la sonda, hallaron veinte brazas; y pasando un poco más adelante, y echando de nuevo la sonda, hallaron quince brazas.
29 · Este versículo (arriba)
30Y como los marineros procuraban huir de la nave, y habían bajado el bote al mar, con el pretexto de que iban a tender anclas desde la proa,
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?