Yκαὶpor la feἐπὶ τῇ πίστειen su nombre,τοῦ ὀνόματος αὐτοῦa este,τοῦτονa quienὃνustedes venθεωρεῖτεyκαὶconocen,οἴδατεsu nombreτὸ ὄνομα αὐτοῦlo ha fortalecido;ἐστερέωσενyκαὶla feἡ πίστιςque viene por medio de élἡ δι’ αὐτοῦleαὐτῷha dadoἔδωκενesta completa saludτὴν ὁλοκληρίαν ταύτηνdelante de todos ustedes.ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
Hechos 3:16
Estudiarlo en la app«Y por la fe en su nombre, a este, a quien ustedes ven y conocen, su nombre lo ha fortalecido; y la fe que viene por medio de él le ha dado esta completa salud delante de todos ustedes.»
Con el griego debajo
Hechos 3:16, palabra por palabra
- por la feπίστειpístei
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»- en su nombreὀνόματοςonómatos
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatos»- ustedes venθεωρεῖτεtheoreíte
observar
Mirar algo con atención.
Dónde más aparece «theoreíte»- conocenοἴδατεoídate
conocer
Tener trato con alguien y saber quién es.
Dónde más aparece «oídate»- lo ha fortalecidoἐστερέωσενesteréosen
afirmar, fortalecer
afirmar, dar fuerza; hacer firme.
Dónde más aparece «esteréosen»- ha dadoἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»- esta completa saludὁλοκληρίανholoklerían
completa salud
completa salud, el estar sano del todo.
Dónde más aparece «holoklerían»- delante de todos ustedesἀπέναντιapénanti
delante de
Enfrente, a la vista de.
Dónde más aparece «apénanti»
El contexto
15y mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
16 · Este versículo (arriba)
17Y ahora, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, como también sus jefes.
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?