58
yκαὶechándoloἐκβαλόντεςfuera de la ciudad,ἔξω τῆς πόλεωςlo apedreaban.ἐλιθοβόλουνYκαὶlos testigosοἱ μάρτυρεςpusieronἀπέθεντοsus mantosτὰ ἱμάτια αὐτῶνa los piesπαρὰ τοὺς πόδαςde un jovenνεανίουllamadoκαλουμένουSaulo.Σαύλου
Hechos 7:58
Estudiarlo en la app«y echándolo fuera de la ciudad, lo apedreaban. Y los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo.»
Con el griego debajo
Hechos 7:58, palabra por palabra
- echándoloἐκβαλόντεςekbalóntes
expulsar
Expulsar a alguien, como a los demonios.
Dónde más aparece «ekbalóntes»- fuera de la ciudadἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- fuera de la ciudadπόλεωςpóleos
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»- lo apedreabanἐλιθοβόλουνelithobólun
apedrear
Apedrear.
Dónde más aparece «elithobólun»- los testigosμάρτυρεςmártyres
testigo
Alguien que cuenta lo que vio u oyó.
Dónde más aparece «mártyres»- pusieronἀπέθεντοapéthento
desechar
Quitarse algo como ropa; apartar lo malo.
Dónde más aparece «apéthento»- sus mantosἱμάτιαhimátia
manto
La prenda que se ponía encima de la túnica.
Dónde más aparece «himátia»- a los piesπόδαςpódas
pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»- de un jovenνεανίουneaníu
joven
joven.
Dónde más aparece «neaníu»- llamadoκαλουμένουkaluménu
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kaluménu»- SauloΣαύλουsaúlu
Saulo
Saulo, nombre hebreo del apóstol Pablo.
Dónde más aparece «saúlu»
El contexto
57Entonces, gritando a gran voz, se taparon los oídos y se lanzaron a una contra él;
58 · Este versículo (arriba)
59Y apedreaban a Esteban mientras él invocaba y decía: «Señor Jesús, recibe mi espíritu».
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?