Estudiarlo en la app«Y él se levantó y fue. Y de pronto, un hombre etíope, eunuco, alto funcionario de Candace, reina de los etíopes, que estaba sobre todo su tesoro, que había venido a Jerusalén para adorar,»
Yκαὶél se levantóἀναστὰςy fue.ἐπορεύθηYκαὶde pronto,ἰδοὺun hombreἀνὴρetíope,Αἰθίοψeunuco,εὐνοῦχοςalto funcionarioδυνάστηςde Candace,Κανδάκηςreinaβασιλίσσηςde los etíopes,Αἰθιόπωνqueὃςestabaἦνsobre todo su tesoro,ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆςque había venidoὃς ἐληλύθειa Jerusalénεἰς Ἰερουσαλήμpara adorar,προσκυνήσων
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anastás»ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «eporeúthe»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «anér»etíope
etíope, habitante de la «Etiopía» de entonces (Nubia, al sur de Egipto).
Dónde más aparece «aithíops»eunuco
Eunuco: hombre castrado o incapaz de engendrar; también funcionario de la corte.
Dónde más aparece «eunújos»funcionario
Hombre de confianza que manejaba los bienes de una reina.
Dónde más aparece «dynástes»Candace
Candace, título de las reinas de Nubia.
Dónde más aparece «kandákes»reina
Reina.
Dónde más aparece «basilísses»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»tesoro
tesoro real.
Dónde más aparece «gázes»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elelýthei»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «proskynéson»Candace era el título de las reinas de Nubia, al sur de Egipto (la «Etiopía» de entonces). «Eunuco» era un hombre castrado; la palabra también se usaba como título de altos funcionarios.
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
26Y un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: «Levántate y ve hacia el sur, por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza; este es desierto».
27 · Este versículo (arriba)
28volvía, sentado en su carro, y leía al profeta Isaías.
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?
