36
Yδὲyendoὡς ἐπορεύοντοpor el camino,κατὰ τὴν ὁδόνllegaronἦλθονa un lugar donde había agua;ἐπί τι ὕδωρyκαίel eunucoὁ εὐνοῦχοςdijo:φησιν«Mira,Ἰδοὺagua;ὕδωρ¿quéτίimpideκωλύειque yoμεsea sumergido?».βαπτισθῆναι
Hechos 8:36
Estudiarlo en la app«Y yendo por el camino, llegaron a un lugar donde había agua; y el eunuco dijo: «Mira, agua; ¿qué impide que yo sea sumergido?».»
Con el griego debajo
Hechos 8:36, palabra por palabra
- yendoἐπορεύοντοeporeúonto
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «eporeúonto»- por el caminoὁδόνhodón
camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodón»- llegaronἦλθονélthon
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthon»- a un lugar donde había aguaὕδωρhýdor
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdor»- el eunucoεὐνοῦχοςeunújos
eunuco
Eunuco: hombre castrado o incapaz de engendrar; también funcionario de la corte.
Dónde más aparece «eunújos»- dijoφησινfesin
decir
Decir.
Dónde más aparece «fesin»- impideκωλύειkolýei
impedir
Impedir, estorbar.
Dónde más aparece «kolýei»- sea sumergidoβαπτισθῆναιbaptisthénai
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «baptisthénai»
El contexto
35Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta Escritura, le anunció la buena noticia de Jesús.
36 · Este versículo (arriba)
37Felipe dijo: «Si crees de todo corazón, es posible». Y él respondió: «Creo que Jesús el Mesías es el Hijo de Dios».
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?