27
Sionצִיּוֹןserá rescatadaתִּפָּדֶהcon derecho,בְּמִשְׁפָּטy los que en ella se vuelvan,וְשָׁבֶיהָcon justicia.בִּצְדָקָה
Isaías 1:27
Estudiarlo en la app«Sion será rescatada con derecho, y los que en ella se vuelvan, con justicia.»
Con el hebreo debajo
Isaías 1:27, palabra por palabra
- Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- será rescatadaתִּפָּדֶהtipade
rescatar
Librar a alguien de una esclavitud o de un peligro, como Dios hizo con Israel.
Dónde más aparece «tipade»- con derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- y los que en ella se vuelvanשָׁבֶיshave
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shave»- con justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
26Y volveré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo; después de esto te llamarán Ciudad de la justicia, Ciudad fiel».
27 · Este versículo (arriba)
28Y el quebranto de los transgresores y de los pecadores será a una, y los que abandonan a YHWH serán consumidos.