Isaías 10:9

«¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?»

Isaías 10:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Isaías 10:9, palabra por palabra

Calnoכַּלְנוֹkalno

Calne

Calne: ciudad de Mesopotamia; no se sabe con certeza cuál.

Dónde más aparece «kalno»
como Carquemisכַרְכְּמִישׁjarkmish

Carquemis (lugar)

Carquemis: ciudad importante junto al río Éufrates, en el norte de Siria, donde se libró una gran batalla entre Egipto y Babilonia.

Dónde más aparece «jarkmish»
Hamatחֲמָתjamat

Hamat

Hamat: ciudad y región de Siria, al norte de la tierra prometida. «La entrada de Hamat» marca el límite norte.

Dónde más aparece «jamat»
como Arfadאַרְפַּדarpad

Arfad

Arfad. Ciudad de Siria conquistada por Asiria; el rey de Asiria la nombra, junto con Hamat, entre las ciudades cuyos dioses no pudieron librarlas (2 Reyes 18:34; 19:13; Isaías 10:9).

Dónde más aparece «arpad»
Samariaשֹׁמְרוֹןshomron

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
como Damascoדַמֶּשֶׂקdamesek

Damasco

Ver en el mapaDónde más aparece «damesek»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoDamascoSamaria
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Damasco

    Hoy: Damasco, capital de Siria

    Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.

    David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).

    Génesis 14:152 Samuel 8:6Isaías 7:8Hechos 9:3

  • 2Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

El contexto

8Porque dice: «¿No son mis príncipes todos reyes?

9 · Este versículo (arriba)

10Como alcanzó mi mano los reinos del ídolo, cuyas imágenes talladas eran más que las de Jerusalén y de Samaria,

Leer Isaías 10 completo

Cómo usarla