1
Envíenשִׁלְחוּel corderoכַרdel gobernanteמֹשֵׁלde la tierra,אֶרֶץdesde Sela,מִסֶּלַעporel desierto,מִדְבָּרָהal monteאֶל הַרde la hijaבַּתde Sion.צִיּוֹן
Isaías 16:1
Estudiarlo en la app«Envíen el cordero del gobernante de la tierra, desde Sela, por el desierto, al monte de la hija de Sion.»
Con el hebreo debajo
Isaías 16:1, palabra por palabra
- Envíenשִׁלְחוּshilju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilju»- el corderoכַרjar
cordero
Un cordero gordo.
Dónde más aparece «jar»- del gobernanteמֹשֵׁלmoshel
gobernante
Persona que tiene autoridad y manda sobre un pueblo, bueno o malo.
Dónde más aparece «moshel»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- desde Selaסֶּלַעsela
Sela
Sela. Nombre de una ciudad de Edom construida entre peñas; significa «la Roca» (2 Reyes 14:7; Isaías 16:1). Amasías se apoderó de ella y la llamó Jocteel. Con artículo, la misma palabra es el nombre común «la roca, la peña».
Dónde más aparece «sela»- el desiertoמִדְבָּרָmidbara
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbara»- al monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- de la hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y será como ave que vaga, nido echado: así serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.