2
Abranפִּתְחוּlas puertas,שְׁעָרִיםy entraráוְיָבֹאla naciónגוֹיjustaצַדִּיקque guardaשֹׁמֵרfidelidad.אֱמֻנִים
Isaías 26:2
Estudiarlo en la app«Abran las puertas, y entrará la nación justa que guarda fidelidad.»
Con el hebreo debajo
Isaías 26:2, palabra por palabra
- Abranפִּתְחוּpitju
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «pitju»- las puertasשְׁעָרִיםshearim
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shearim»- y entraráיָבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- la naciónגוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- justaצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- que guardaשֹׁמֵרshomer
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shomer»- fidelidadאֱמֻנִיםemunim
fidelidad
Fidelidad: ser digno de confianza.
Dónde más aparece «emunim»
El contexto
1En aquel día será cantado este canto en la tierra de Judá: «Ciudad fuerte tenemos; salvación pone por murallas y antemuro.
2 · Este versículo (arriba)
3Al propósito apoyado en ti guardarás en paz, paz, porque en ti confía.