16
y dijeron:וַתֹּאמְרוּ«No,לֹאsino queכִיsobre caballoעַל סוּסhuiremos»;נָנוּסpor esoעַל כֵּןhuirán.תְּנוּסוּן«Y sobreוְעַלcorcelvelozקַלcabalgaremos»;נִרְכָּבpor esoעַל כֵּןserán velocesיִקַּלּוּsus perseguidores.רֹדְפֵיכֶם
Isaías 30:16
Estudiarlo en la app«y dijeron: «No, sino que sobre caballo huiremos»; por eso huirán. «Y sobre corcel veloz cabalgaremos»; por eso serán veloces sus perseguidores.»
Con el hebreo debajo
Isaías 30:16, palabra por palabra
- y dijeronתֹּאמְרוּtomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomru»- sobre caballoסוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- huiremosנָנוּסnanus
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nanus»- velozקַלkal
bien pronto, veloz
Ligero, veloz.
Dónde más aparece «kal»- cabalgaremosנִרְכָּבnirkav
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «nirkav»- serán velocesיִקַּלּוּyikalu
aligerarse
Pesar poco o valer poco; hacerse más ligero, o bajar el nivel.
Dónde más aparece «yikalu»- sus perseguidoresרֹדְפֵיrodfe
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodfe»
El contexto
15Porque así dice Adonai YHWH, el Santo de Israel: «En volver y en reposo serán salvados; en la quietud y en la confianza estará su poderío». Pero no quisieron,
16 · Este versículo (arriba)
17Mil, ante la reprensión de uno; ante la reprensión de cinco huirán, hasta que queden como mástil en la cumbre del monte, y como estandarte sobre la colina.