6
Diréאֹמַרal norte:לַצָּפוֹן“Da”,תֵּנִיy al sur:וּלְתֵימָן“Noאַלretengas;תִּכְלָאִיtraeהָבִיאִיa mis hijosבָנַיde lejos,מֵרָחוֹקy a mis hijasוּבְנוֹתַיdel extremoמִקְצֵהde la tierra,הָאָרֶץ
Isaías 43:6
Estudiarlo en la app«Diré al norte: “Da”, y al sur: “No retengas; trae a mis hijos de lejos, y a mis hijas del extremo de la tierra,»
Con el hebreo debajo
Isaías 43:6, palabra por palabra
- Diréאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- al norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- “Daתֵּנִיteni
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «teni»- y al surתֵימָןteman
sur
Sur.
Dónde más aparece «teman»- retengasתִּכְלָאִיtijlai
detener, impedir
Detener, retener.
Dónde más aparece «tijlai»- traeהָבִיאִיhavii
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havii»- a mis hijosבָנַvana
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vana»- de lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- y a mis hijasבְנוֹתַvenota
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venota»- del extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
5No temas, porque contigo estoy yo; desde el oriente traeré tu descendencia, y desde el occidente te reuniré.
6 · Este versículo (arriba)
7a todo el que es llamado por mi nombre, y para mi gloria lo creé, lo formé, también lo hice”».