Estudiarlo en la app«Los que forman ídolos tallados, todos ellos son vacío, y sus cosas deseadas no aprovechan; y sus testigos, ellos no ven ni conocen, para que se avergüencen.»
Los que formanיֹצְרֵיídolos tallados,פֶסֶלtodos ellosכֻּלָּםsonvacío,תֹּהוּy sus cosas deseadasוַחֲמוּדֵיהֶםnoבַּלaprovechan;יוֹעִילוּy sus testigos,וְעֵדֵיהֶםellosהֵׄמָּׄהׄnoבַּלvenיִרְאוּniוּבַלconocen,יֵדְעוּpara queלְמַעַןse avergüencen.יֵבֹשׁוּ
modelar
Modelar, como Dios al hombre del polvo.
Dónde más aparece «yotsre»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios hecha de madera o piedra.
Dónde más aparece «fesel»vacío
Algo vacío y sin valor; «en vano».
Dónde más aparece «tohu»codiciar
Desear con fuerza algo, sobre todo lo que es de otro.
Dónde más aparece «jamude»no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»servir, aprovechar
Aprovechar, ser de utilidad, servir para algo.
Dónde más aparece «yoilu»testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ede»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedu»quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «yevoshu»8No tengan pavor ni teman; ¿no te lo hice oír desde entonces y te lo anuncié? Y ustedes son mis testigos. ¿Hay Eloah fuera de mí? No hay Roca; no conozco ninguna».
9 · Este versículo (arriba)
10¿Quién formó un dios y fundió un ídolo tallado para no aprovechar?
