10
¡Ayהוֹיdel que diceאֹמֵרal padre:לְאָב«¿Quéמַהengendras?»,תּוֹלִידy a la mujer:וּלְאִשָּׁה«¿Quéמַהdas a luz?»!תְּחִילִין
Isaías 45:10
Estudiarlo en la app«¡Ay del que dice al padre: «¿Qué engendras?», y a la mujer: «¿Qué das a luz?»!»
Con el hebreo debajo
Isaías 45:10, palabra por palabra
- ¡Ayהוֹיhoy
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»- del que diceאֹמֵרomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omer»- al padreאָבav
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «av»- engendrasתּוֹלִידtolid
engendrar
Ser padre de alguien.
Dónde más aparece «tolid»- y a la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- das a luzתְּחִילִיtejili
dar a luz
Traer un hijo al mundo, o venir uno al mundo.
Dónde más aparece «tejili»
El contexto
9¡Ay del que pleitea con su Formador, un tiesto entre los tiestos del suelo! ¿Dirá el barro a su formador: «¿Qué haces?», y tu obra: «No tiene manos»?
10 · Este versículo (arriba)
11Así dice YHWH, el Santo de Israel y su Formador: «Las cosas que vendrán, pregúntenme; acerca de mis hijos y acerca de la obra de mis manos, ¿me darán órdenes?