20
Aúnעוֹדdiránיֹאמְרוּa tus oídosבְאָזְנַיִךְlos hijosבְּנֵיde tu pérdida de hijos:שִׁכֻּלָיִךְ“Estrechoצַרespara míלִיel lugar;הַמָּקוֹםhazme sitio,גְּשָׁה לִּיy habitaré”.וְאֵשֵׁבָה
Isaías 49:20
Estudiarlo en la app«Aún dirán a tus oídos los hijos de tu pérdida de hijos: “Estrecho es para mí el lugar; hazme sitio, y habitaré”.»
Con el hebreo debajo
Isaías 49:20, palabra por palabra
- diránיֹאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- a tus oídosאָזְנַיִaznayi
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «aznayi»- los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de tu pérdida de hijosשִׁכֻּלָיִshikulayi
privación de hijos
pérdida de hijos, quedarse sin hijos
Dónde más aparece «shikulayi»- “Estrechoצַרtsar
estrecho
Poco ancho, sin espacio para moverse.
Dónde más aparece «tsar»- el lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- hazme sitioגְּשָׁgesha
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «gesha»- y habitaréאֵשֵׁבָהesheva
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «esheva»
El contexto
19Porque tus ruinas, y tus lugares desolados, y la tierra de tu destrucción, ciertamente ahora serán estrechos para el habitante, y se alejarán los que te devoraban.
20 · Este versículo (arriba)
21Y dirás en tu corazón: “¿Quién me engendró a estos? Yo estaba privada de hijos y estéril, desterrada y apartada; y a estos, ¿quién los crió? Mira: yo había quedado sola; estos, ¿dónde estaban?”».