Miren:הֵןtodos ustedesכֻּלְּכֶםlos que enciendenקֹדְחֵיfuego,אֵשׁlos que se ciñenמְאַזְּרֵיde teas:זִיקוֹתandenלְכוּen la luzבְּאוּרde su fuegoאֶשְׁכֶםy entre las teasוּבְזִיקוֹתque han hecho arder.בִּעַרְתֶּםDe mi manoמִיָּדִיles ha venidoהָיְתָה לָכֶםesto:זֹּאתen tormentoלְמַעֲצֵבָהyacerán.תִּשְׁכָּבוּן
Isaías 50:11
Estudiarlo en la app«Miren: todos ustedes los que encienden fuego, los que se ciñen de teas: anden en la luz de su fuego y entre las teas que han hecho arder. De mi mano les ha venido esto: en tormento yacerán.»
Con el hebreo debajo
Isaías 50:11, palabra por palabra
- los que enciendenקֹדְחֵיkodje
encenderse
Encenderse, prender fuego.
Dónde más aparece «kodje»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- los que se ciñenמְאַזְּרֵיmeazre
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa o las armas a la cintura para trabajar o pelear; en sentido figurado, llenarse de fuerza.
Dónde más aparece «meazre»- de teasזִיקוֹתzikot
tea
Palos encendidos o flechas con fuego.
Dónde más aparece «zikot»- andenלְכוּleju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «leju»- en la luzאוּרur
fuego
Lo que arde y da calor y claridad.
Dónde más aparece «ur»- que han hecho arderבִּעַרְתֶּםbiartem
arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «biartem»- De mi manoיָּדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»- les ha venidoהָיְתָהhayta
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayta»- en tormentoמַעֲצֵבָהmaatseva
tormento
tormento, dolor que angustia
Dónde más aparece «maatseva»- yaceránתִּשְׁכָּבוּtishkavu
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «tishkavu»
El contexto
10¿Quién entre ustedes teme a YHWH, oye la voz de su siervo? El que anda en tinieblas y no tiene resplandor, confíe en el nombre de YHWH y apóyese en su Elohim.
11 · Este versículo (arriba)