Isaías 54:11

Con el hebreo debajo

Isaías 54:11, palabra por palabra

«Afligidaעֲנִיָּהaniya

pobre, afligido

Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.

Dónde más aparece «aniya»

azotada por la tempestadסֹעֲרָהsoara

embravecerse

Agitarse con fuerza, como el mar o el viento en una tempestad. También se dice de una persona muy alterada por dentro: en 2 Reyes 6:11 «el corazón del rey de Aram se agitó». De la misma raíz viene «tempestad».

Dónde más aparece «soara»

consoladaנֻחָמָהnujama

consolar

Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.

Dónde más aparece «nujama»

asientoמַרְבִּיץmarbits

echarse, acechar

Echarse, agazaparse, como un animal que descansa o que acecha.

Dónde más aparece «marbits»

tus piedrasאֲבָנַיִavanayi

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanayi»

sobre antimonioפּוּךְpuj

pintura de ojos

Pintura oscura para los ojos, un polvo mineral con el que las mujeres se marcaban el contorno de los ojos (2 Reyes 9:30; Jeremías 4:30). En Isaías 54:11 y 1 Crónicas 29:2 se dice de un material oscuro en el que se asientan piedras.

Dónde más aparece «puj»

y te cimentaréיסַדְתִּיysadti

fundar

Echar los cimientos de algo sobre los que se levantará.

Dónde más aparece «ysadti»

sobre zafirosסַּפִּירִיםsapirim

zafiro

Piedra preciosa azul; se traduce «zafiro», aunque puede ser el lapislázuli.

Dónde más aparece «sapirim»

El contexto