2
«Ensanchaהַרְחִיבִיel lugarמְקוֹםde tu tienda,אָהֳלֵךְy las cortinasוִירִיעוֹתde tus moradasמִשְׁכְּנוֹתַיִךְextiéndanse;יַטּוּnoאַלlasretengas;תַּחְשֹׂכִיalargaהַאֲרִיכִיtus cuerdas,מֵיתָרַיִךְy tus estacasוִיתֵדֹתַיִךְafirma.חַזֵּקִי
Isaías 54:2
Estudiarlo en la app««Ensancha el lugar de tu tienda, y las cortinas de tus moradas extiéndanse; no las retengas; alarga tus cuerdas, y tus estacas afirma.»
Con el hebreo debajo
Isaías 54:2, palabra por palabra
- «Ensanchaהַרְחִיבִיharjivi
ensanchar
Ensanchar, dar espacio amplio.
Dónde más aparece «harjivi»- el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- de tu tiendaאָהֳלֵahole
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ahole»- y las cortinasירִיעוֹתyriot
cortina
Cortina: pieza grande de tela o de pelo de cabra con que se arma una tienda.
Dónde más aparece «yriot»- de tus moradasמִשְׁכְּנוֹתַיִmishknotayi
vivienda
Casa o lugar donde alguien vive.
Dónde más aparece «mishknotayi»- extiéndanseיַטּוּyatu
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «yatu»- retengasתַּחְשֹׂכִיtajsoji
retener
Negarse a dar algo y guardárselo para sí.
Dónde más aparece «tajsoji»- alargaהַאֲרִיכִיhaariji
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «haariji»- tus cuerdasמֵיתָרַיִmetarayi
cuerda
El cordel que sujeta una tienda o las cortinas del atrio a sus estacas.
Dónde más aparece «metarayi»- y tus estacasיתֵדֹתַיִytedotayi
estaca
Un palo clavado para sujetar la tienda, o un clavo en la pared.
Dónde más aparece «ytedotayi»- afirmaחַזֵּקִיjazeki
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «jazeki»
El contexto
1«Grita de júbilo, estéril, la que no dio a luz; prorrumpe en grito de júbilo y grita, la que no tuvo dolores de parto; porque más son los hijos de la desolada que los hijos de la casada», dice YHWH.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque a la derecha y a la izquierda te extenderás; y tu descendencia poseerá naciones, y ciudades desoladas harán habitar.