3
Porqueכִּיa la derechaיָמִיןy a la izquierdaוּשְׂמֹאולte extenderás;תִּפְרֹצִיy tu descendenciaוְזַרְעֵךְposeeráיִירָשׁnaciones,גּוֹיִםy ciudadesוְעָרִיםdesoladasנְשַׁמּוֹתharán habitar.יוֹשִׁיבוּ
Isaías 54:3
Estudiarlo en la app«Porque a la derecha y a la izquierda te extenderás; y tu descendencia poseerá naciones, y ciudades desoladas harán habitar.»
Con el hebreo debajo
Isaías 54:3, palabra por palabra
- a la derechaיָמִיןyamin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»- y a la izquierdaשְׂמֹאולsemovl
izquierda
Lado de la mano que no es la derecha.
Dónde más aparece «semovl»- te extenderásתִּפְרֹצִיtifrotsi
extenderse
Crecer mucho, multiplicarse.
Dónde más aparece «tifrotsi»- y tu descendenciaזַרְעֵzare
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zare»- poseeráיִירָשׁyirash
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yirash»- nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- desoladasנְשַׁמּוֹתneshamot
quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «neshamot»- harán habitarיוֹשִׁיבוּyoshivu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshivu»
El contexto
2«Ensancha el lugar de tu tienda, y las cortinas de tus moradas extiéndanse; no las retengas; alarga tus cuerdas, y tus estacas afirma.
3 · Este versículo (arriba)
4No temas, porque no serás avergonzada; y no seas humillada, porque no serás afrentada; porque la vergüenza de tu juventud olvidarás, y la afrenta de tu viudez no recordarás más.