12
«Vengan,אֵתָיוּtomaréאֶקְחָהvino,יַיִןy beberemosוְנִסְבְּאָהbebida embriaganteשֵׁכָרhasta embriagarnos;y seráוְהָיָהcomo esteכָזֶהdíaיוֹםel de mañana,מָחָרgrande,גָּדוֹלsobremanera».יֶתֶר מְאֹד
Isaías 56:12
Estudiarlo en la app««Vengan, tomaré vino, y beberemos bebida embriagante hasta embriagarnos; y será como este día el de mañana, grande, sobremanera».»
Con el hebreo debajo
Isaías 56:12, palabra por palabra
- «Venganאֵתָיוּetayu
venir
Llegar a un lugar o a un momento, hacerse presente.
Dónde más aparece «etayu»- tomaréאֶקְחָהekja
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «ekja»- vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- y beberemosנִסְבְּאָהnisba
beber sin medida
Tomar vino sin medida; el que vive emborrachándose.
Dónde más aparece «nisba»- bebida embriaganteשֵׁכָרshejar
bebida embriagante
Bebida embriagante hecha de grano o de frutos fermentados; distinta del vino de uva.
Dónde más aparece «shejar»- y seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- el de mañanaמָחָרmajar
mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»- grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- sobremaneraיֶתֶרyeter
excelencia
Lo que se destaca sobre lo demás, lo mejor.
Dónde más aparece «yeter»- sobremaneraמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
11Y los perros son fuertes de apetito, no conocen la saciedad; y ellos son pastores que no saben entender; todos ellos se volvieron a su camino, cada uno a su ganancia, sin excepción.
12 · Este versículo (arriba)