Estudiarlo en la app«El justo perece, y no hay quien lo ponga en el corazón; y los hombres de amor leal son recogidos, sin que haya quien entienda que ante el mal es recogido el justo.»
El justoהַצַּדִּיקperece,אָבָדy no hayוְאֵיןquienאִישׁlopongaשָׂםen el corazón;עַל לֵבy los hombresוְאַנְשֵׁיde amor lealחֶסֶדson recogidos,נֶאֱסָפִיםsin que hayaבְּאֵיןquien entiendaמֵבִיןqueכִּיante el malמִפְּנֵי הָרָעָהes recogidoנֶאֱסַףel justo.הַצַּדִּיק
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avad»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»prestar atención
«Poner el rostro»: decidirse; «poner en el corazón»: atender.
Dónde más aparece «sam»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jesed»reunirse con ancestros
Morir y ser puesto junto a los suyos que ya murieron.
Dónde más aparece «neesafim»entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «mevin»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»1 · Este versículo (arriba)
2Entra en paz; reposan sobre sus lechos, el que anda en su rectitud.
