Estudiarlo en la app«entonces te deleitarás en YHWH, y te haré cabalgar sobre los lugares altos de la tierra, y te daré a comer la heredad de Jacob tu padre; porque la boca de YHWH ha hablado».»
entoncesאָזte deleitarásתִּתְעַנַּגen YHWH,עַל יְהוָהy te haré cabalgarוְהִרְכַּבְתִּיךָsobre los lugares altosעַל בָּמֳותֵיde la tierra,אָרֶץy te daré a comerוְהַאֲכַלְתִּיךָla heredadנַחֲלַתde Jacobיַעֲקֹבtu padre;אָבִיךָporqueכִּיla bocaפִּיde YHWHיְהוָהha hablado».דִּבֵּר
deleitarse
Alegrarse mucho en algo o alguien.
Dónde más aparece «titanag»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hacer montar
Hacer montar a alguien.
Dónde más aparece «hirkavti»alturas
Los puntos más altos de la tierra o de las nubes, donde solo pisa quien domina.
Dónde más aparece «bamovte»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»dar de comer
Dar de comer.
Dónde más aparece «haajalti»herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»«Te haré cabalgar sobre los lugares altos de la tierra» son palabras de Deuteronomio 32:13.
13Si apartas del shabat tu pie, de hacer tu deseo en mi día santo, y llamas al shabat “delicia”, al día santo de YHWH, “honorable”; y lo honras no haciendo tus caminos, no hallando tu deseo ni hablando palabra,
14 · Este versículo (arriba)
