11
Y estarán abiertasוּפִתְּחוּtus puertasשְׁעָרַיִךְsiempre;תָּמִידde díaיוֹמָםy de nocheוָלַיְלָהnoלֹאserán cerradas,יִסָּגֵרוּpara traerלְהָבִיאa tiאֵלַיִךְla riquezaחֵילde las naciones,גּוֹיִםy sus reyes,וּמַלְכֵיהֶםconducidos.נְהוּגִים
Isaías 60:11
Estudiarlo en la app«Y estarán abiertas tus puertas siempre; de día y de noche no serán cerradas, para traer a ti la riqueza de las naciones, y sus reyes, conducidos.»
Con el hebreo debajo
Isaías 60:11, palabra por palabra
- Y estarán abiertasפִתְּחוּfitju
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «fitju»- tus puertasשְׁעָרַיִshearayi
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shearayi»- siempreתָּמִידtamid
continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»- de díaיוֹמָםyomam
de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»- y de nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- serán cerradasיִסָּגֵרוּyisageru
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «yisageru»- para traerהָבִיאhavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»- la riquezaחֵילjel
riqueza
Los bienes y riquezas que alguien junta.
Dónde más aparece «jel»- de las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y sus reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- conducidosנְהוּגִיםnehugim
conducir, llevar
Conducir, llevar por delante (ganado, personas).
Dónde más aparece «nehugim»
El contexto
10Y edificarán los hijos del extranjero tus murallas, y sus reyes te servirán; porque en mi enojo te golpeé, pero en mi favor he tenido compasión de ti.
11 · Este versículo (arriba)
12Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán, y las naciones, asolar, serán asoladas.