7
y noוְאַלleלוֹdenתִּתְּנוּdescanso,דֳמִיhasta queעַדafirmeיְכוֹנֵןy hasta queוְעַדpongaיָשִׂיםa Jerusalénאֶת יְרוּשָׁלִַםpor alabanzaתְּהִלָּהen la tierra.בָּאָרֶץ
Isaías 62:7
Estudiarlo en la app«y no le den descanso, hasta que afirme y hasta que ponga a Jerusalén por alabanza en la tierra.»
Con el hebreo debajo
Isaías 62:7, palabra por palabra
- denתִּתְּנוּtitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titnu»- descansoדֳמִיdomi
silencio, reposo
Silencio, quietud, descanso.
Dónde más aparece «domi»- afirmeיְכוֹנֵןyejonen
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «yejonen»- pongaיָשִׂיםyasim
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «yasim»- a Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- por alabanzaתְּהִלָּהtehila
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehila»- en la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6Sobre tus murallas, Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche, siempre, no callarán. Ustedes, los que hacen recordar a YHWH, no haya descanso para ustedes,
7 · Este versículo (arriba)
8Ha jurado YHWH por su diestra y por el brazo de su fuerza: «Ciertamente no daré más tu grano por comida a tus enemigos, ni beberán los hijos del extranjero tu vino nuevo, por el que te agotaste;