12
el que hizo irמוֹלִיךְa la diestraלִימִיןde Moisésמֹשֶׁהel brazoזְרוֹעַde su hermosura;תִּפְאַרְתּוֹel que partióבּוֹקֵעַlas aguasמַיִםdelante de ellosמִפְּנֵיהֶםpara hacerseלַעֲשׂוֹת לוֹun nombreשֵׁםeterno;עוֹלָם
Isaías 63:12
Estudiarlo en la app«el que hizo ir a la diestra de Moisés el brazo de su hermosura; el que partió las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno;»
Con el hebreo debajo
Isaías 63:12, palabra por palabra
- el que hizo irמוֹלִיךְmolij
conducir
Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.
Dónde más aparece «molij»- a la diestraימִיןymin
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «ymin»- de Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- el brazoזְרוֹעַzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- de su hermosuraתִּפְאַרְתּtifart
hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifart»- el que partióבּוֹקֵעַbokea
partir
Abrir algo en dos, como la leña o el mar.
Dónde más aparece «bokea»- las aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- delante de ellosפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- para hacerseעֲשׂוֹתasot
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asot»- un nombreשֵׁםshem
renombre
La fama, el buen nombre.
Dónde más aparece «shem»- eternoעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
11Y se acordó de los días de antaño, de Moisés, su pueblo: «¿Dónde está el que los hizo subir del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en medio de él su santo espíritu,
12 · Este versículo (arriba)
13el que los hizo ir por los abismos, como caballo en el desierto, y no tropezaron?».