11
Y se acordóוַיִּזְכֹּרde los díasיְמֵיde antaño,עוֹלָםde Moisés,מֹשֶׁהsu pueblo:עַמּוֹ«¿Dóndeאַיֵּהestáel que los hizo subirהַמַּעֲלֵםdel marמִיָּםcon los pastoresאֵת רֹעֵיde su rebaño?צֹאנוֹ¿Dóndeאַיֵּהestáel que pusoהַשָּׂםen medio de élבְּקִרְבּוֹsu santo espíritu,אֶת רוּחַ קָדְשׁוֹ
Alusión · Hebreos 13:20
Ir a Hebreos 13:20Ambos textos hablan de Dios que hizo subir al pastor de las ovejas; en Isaías 63:11, Moisés al salir del mar.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- מַּעֲלֵmaaleH5927ἀναγαγὼνanagagónG321«subir»
- רֹעֵיroeH7462ποιμέναpoiménaG4166«pastorear, apacentar»
- צֹאנtsonH6629προβάτωνprobátonG4263«ovejas, rebaño»
- עוֹלָםolamH5769αἰωνίουaioníuG166«eternidad, siempre, antigüedad»