8
Y dijo:וַיֹּאמֶר«Ciertamenteאַךְmi puebloעַמִּיsonellos,הֵמָּהhijosבָּנִיםquenoלֹאmentirán»;יְשַׁקֵּרוּy fueוַיְהִיpara ellosלָהֶםSalvador.לְמוֹשִׁיעַ
Isaías 63:8
Estudiarlo en la app«Y dijo: «Ciertamente mi pueblo son ellos, hijos que no mentirán»; y fue para ellos Salvador.»
Con el hebreo debajo
Isaías 63:8, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- mentiránיְשַׁקֵּרוּyeshakeru
engañar
Engañar, faltar a la palabra dada.
Dónde más aparece «yeshakeru»- y fueיְהִיyehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»- Salvadorמוֹשִׁיעַmoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «moshia»
El contexto
7Los amores leales de YHWH haré recordar, las alabanzas de YHWH, conforme a todo lo que nos ha hecho YHWH, y la grandeza del bien para la casa de Israel, que les ha hecho conforme a su compasión y conforme a la grandeza de sus amores leales.
8 · Este versículo (arriba)
9En toda angustia de ellos, a él le fue angustia; y el ángel de su rostro los salvó; en su amor y en su compasión él los redimió; y los levantó y los llevó todos los días de antaño.