Estudiarlo en la app«Por eso, así dice Adonai YHWH: «Miren: mis siervos comerán, y ustedes tendrán hambre; miren: mis siervos beberán, y ustedes tendrán sed; miren: mis siervos se alegrarán, y ustedes se avergonzarán;»
Por eso,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִה«Miren:הִנֵּהmis siervosעֲבָדַיcomerán,יֹאכֵלוּy ustedesוְאַתֶּםtendrán hambre;תִּרְעָבוּmiren:הִנֵּהmis siervosעֲבָדַיbeberán,יִשְׁתּוּy ustedesוְאַתֶּםtendrán sed;תִּצְמָאוּmiren:הִנֵּהmis siervosעֲבָדַיse alegrarán,יִשְׂמָחוּy ustedesוְאַתֶּםse avergonzarán;תֵּבֹשׁוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avada»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojelu»tener hambre
Tener hambre.
Dónde más aparece «tiravu»beber
Beber.
Dónde más aparece «yishtu»tener sed
Tener sed.
Dónde más aparece «titsmau»alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismaju»avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «tevoshu»12yo los destinaré a ustedes a la espada, y todos ustedes a la matanza se doblarán; porque llamé, y no respondieron; hablé, y no oyeron; e hicieron lo malo a mis ojos, y lo que no me agrada escogieron».
13 · Este versículo (arriba)
14miren: mis siervos gritarán de júbilo por el bien del corazón, y ustedes gritarán por el dolor del corazón, y por el quebranto de espíritu gemirán.
