4
que se sientanהַיֹּשְׁבִיםen los sepulcros,בַּקְּבָרִיםy en los lugares ocultosוּבַנְּצוּרִיםpasan la noche;יָלִינוּque comenהָאֹכְלִיםcarneבְּשַׂרde cerdo,הַחֲזִירy caldoוּמְרַקde cosas repugnantesפִּגֻּלִיםhay ensus vasijas;כְּלֵיהֶם
Isaías 65:4
Estudiarlo en la app«que se sientan en los sepulcros, y en los lugares ocultos pasan la noche; que comen carne de cerdo, y caldo de cosas repugnantes hay en sus vasijas;»
Con el hebreo debajo
Isaías 65:4, palabra por palabra
- que se sientanיֹּשְׁבִיםyoshvim
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshvim»- en los sepulcrosקְּבָרִיםkevarim
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kevarim»- y en los lugares ocultosנְּצוּרִיםnetsurim
cuidar
Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.
Dónde más aparece «netsurim»- pasan la nocheיָלִינוּyalinu
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalinu»- que comenאֹכְלִיםojlim
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojlim»- carneבְּשַׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- de cerdoחֲזִירjazir
cerdo
Cerdo.
Dónde más aparece «jazir»- y caldoמְרַקmerak
caldo
Caldo: el líquido en que se ha cocido la carne.
Dónde más aparece «merak»- de cosas repugnantesפִּגֻּלִיםpigulim
cosa repugnante
Cosa repugnante: carne de sacrificio que ya no se puede comer por haberse pasado el plazo.
Dónde más aparece «pigulim»- sus vasijasכְּלֵיkele
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «kele»
El contexto
3el pueblo que me irrita en mi cara siempre, que sacrifica en los huertos y quema incienso sobre los ladrillos;
4 · Este versículo (arriba)
5que dicen: “Quédate junto a ti, no te arrimes a mí, porque soy santo para ti”. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.