24
Y saldránוְיָצְאוּy veránוְרָאוּlos cadáveresבְּפִגְרֵיde los hombresהָאֲנָשִׁיםque transgredieronהַפֹּשְׁעִיםcontra mí;בִּיporqueכִּיsu gusanoתוֹלַעְתָּםnoלֹאmorirá,תָמוּתy su fuegoוְאִשָּׁםnoלֹאse apagará;תִכְבֶּהy seránוְהָיוּhorrorדֵרָאוֹןpara todaלְכָלcarne».בָּשָׂר
Alusión · Marcos 9:48
Ir a Marcos 9:48Ambos textos hablan del gusano que no muere y del fuego que no se apaga; Isaías 66:24 es el último versículo del libro.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- תוֹלַעְתָּtolataH8438σκώληξskólexG4663«gusano; carmesí»
- תָמוּתtamutH4191τελευτᾷteleutáG5053«morir»
- אִשָּׁishaH784πῦρpýrG4442«fuego»
- תִכְבֶּהtijbeH3518σβέννυταιsbénnytaiG4570«apagar»