16
Y los que guíanוַיִּהְיוּ מְאַשְּׁרֵיa este puebloהָעָם הַזֶּהlo extravían,מַתְעִיםy los guiados por ellosוּמְאֻשָּׁרָיוson tragados.מְבֻלָּעִים
Isaías 9:16
Estudiarlo en la app«Y los que guían a este pueblo lo extravían, y los guiados por ellos son tragados.»
Con el hebreo debajo
Isaías 9:16, palabra por palabra
- Y los que guíanיִּהְיוּyihyu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihyu»- Y los que guíanמְאַשְּׁרֵיmeashre
guiar
Llevar a otros por un camino, para bien o para mal; ponerlos en lo recto.
Dónde más aparece «meashre»- a este puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- lo extravíanמַתְעִיםmatim
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «matim»- son tragadosמְבֻלָּעִיםmevulaim
tragar
Tragar.
Dónde más aparece «mevulaim»
El contexto
15El anciano y el hombre respetado, él es la cabeza; y el profeta que enseña mentira, él es la cola.
16 · Este versículo (arriba)
17Por eso de sus jóvenes no se alegrará Adonai, y de sus huérfanos y de sus viudas no se compadecerá; porque todo él es impío y malhechor, y toda boca habla infamia. Con todo esto no se ha vuelto su ira, y todavía su mano está extendida.