2
«Oiganשִׁמְעוּlas palabrasאֶת דִּבְרֵיde este pacto,הַבְּרִית הַזֹּאתy háblalasוְדִבַּרְתָּםa los hombresאֶל אִישׁde Judáיְהוּדָהy a los habitantesוְעַל יֹשְׁבֵיde Jerusalén;יְרוּשָׁלִָם
Jeremías 11:2
Estudiarlo en la app««Oigan las palabras de este pacto, y háblalas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén;»
Con el hebreo debajo
Jeremías 11:2, palabra por palabra
- «Oiganשִׁמְעוּshimu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shimu»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de este pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- y háblalasדִבַּרְתָּdibarta
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»- a los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y a los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1La palabra que vino a Jeremías de parte de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3y diles: Así dice YHWH, Elohim de Israel: Maldito el hombre que no oiga las palabras de este pacto,